Politique de confidentialité / Privacy policy

🇫🇷 Politique de confidentialité – NDLP Consulting
Dernière mise à jour : 07 mai 2025

NDLP Consulting s'engage à protéger vos données personnelles conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD). La présente politique explique comment nous collectons, utilisons, stockons et protégeons vos données lorsque vous interagissez avec notre site ou nos services.

1. Responsable du traitement
Le responsable du traitement est NDLP Consulting, représenté par Étienne Noël.
Contact : [email protected]

 
2. Données collectées
Nous pouvons collecter les types de données suivants :

• Identité : nom, prénom
• Coordonnées : adresse email, téléphone
• Données professionnelles : CV, lettre de motivation, expérience, domaines d’expertise
• Données de navigation (via cookies)

 
3. Finalités et base légale du traitement
Vos données sont utilisées pour :

• Gérer vos demandes de contact ou candidatures spontanées (base légale : intérêt légitime)
• Répondre à vos demandes d’information ou vous proposer des missions
• Assurer la sécurité de notre site web
• Améliorer nos services et communications

 
4. Durée de conservation
Les CV et données de candidature sont conservés 2 ans maximum à compter du dernier contact, sauf consentement exprès pour une durée plus longue. Les données de navigation sont conservées 13 mois maximum.

 
5. Destinataires
Vos données sont traitées uniquement par NDLP Consulting. En cas de sous-traitance (ex. : hébergement), nous nous assurons que les tiers respectent les exigences du RGPD.

 
6. Vos droits
Vous pouvez :

• Accéder à vos données
• Demander leur rectification ou suppression
• Vous opposer au traitement ou en demander la limitation
• Retirer votre consentement à tout moment (si applicable)
• Introduire une réclamation auprès de la CNIL (www.cnil.fr)
• Pour exercer vos droits : [email protected]

 
7. Sécurité
Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées (accès sécurisé, stockage chiffré, etc.) pour protéger vos données.

 
8. Cookies
Notre site peut utiliser des cookies pour améliorer l’expérience utilisateur. Vous pouvez configurer votre navigateur pour refuser les cookies ou être alerté lors de leur utilisation.

 
9. Mise à jour de la politique
Cette politique peut être mise à jour à tout moment. La version en vigueur est celle publiée sur notre site.

 
🇬🇧 Privacy Policy – NDLP Consulting
Last updated: 7th of may, 2025

NDLP Consulting is committed to protecting your personal data in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR). This policy explains how we collect, use, store, and safeguard your data when you interact with our website or services.

1. Data Controller
The data controller is NDLP Consulting, represented by Étienne Noël.
Contact: [email protected]

 
2. Data We Collect
We may collect the following categories of personal data:

• Identity: first and last name
• Contact information: email, phone number
• Professional information: CV, cover letter, experience, areas of expertise
• Website usage data (via cookies)
   
  3. Purpose and Legal Basis
  We process your data to:
• Respond to contact requests or spontaneous applications (legal basis: legitimate interest)
• Communicate with you regarding potential assignments or services
• Ensure the security of our website
• Improve our services and user communications

 
4. Data Retention
CVs and application-related data are stored for a maximum of 2 years from the last contact, unless explicit consent is given for a longer period. Cookie-related data are retained for up to 13 months.

 
5. Data Sharing
Your data is only processed by NDLP Consulting. If we use external service providers (e.g. web hosting), we ensure they comply with GDPR standards.

 
6. Your Rights
You have the right to:

• Access your data
• Request correction or deletion
• Object to or restrict processing
• Withdraw consent at any time (if applicable)
• Lodge a complaint with your national data protection authority
• To exercise your rights: [email protected]

 
7. Data Security
We implement appropriate technical and organizational measures (secure access, encrypted storage, etc.) to protect your data.

 
8. Cookies
Our website may use cookies to enhance your browsing experience. You can disable cookies or receive alerts through your browser settings.

 
9. Policy Updates
We may update this Privacy Policy at any time. The latest version is always available on our website.